میهری ڕوخسارت نیشانەی ڕەحمەتە و ئەییامی عید
لە کتێبی:
دیوانی ڕاجی
بەرهەمی:
ڕاجی (1912-1969)
1 خولەک
98 بینین
میهری ڕوخسارت نیشانەی ڕەحمەتە و ئەییامی عید
فَاحتَرز في الإنجِلاءِ من كلّ شَيطانٍ مَريدعەرەبی
وا ڕەقیبان گەنجی دڵبەر دادەکەن، ناکەن خەیاڵ
يَومَ يَحمي ثُمَّ تَكوي جَبههم هَل مِن مَزيدعەرەبی
لار و لەنجەت کوشتمی، جانا لە بەینی دوو ڕجا
كُلّ ذينٍ في قَريبٍ مِنكَ مِنّي في بَعيدعەرەبی
ڕوو مەپۆشە لێم بە کوللی، گەر بە ئەمری خوا ئەکەی
قُلْ يَغِضّوا مِن عَدا يَغْضُضْنَ مِمَّن لا يُفيدعەرەبی
گەر فریشتەم بێتە ڕێ، ئەمجارە بگرم دامەنت
أغْتَرِق فيما أحبُّ، أغتَنِم مِمّا أُريدعەرەبی
سەر بڵند ناکەم لە چۆکی حەسرەتا، تا ڕۆژی حەشر
إنْ تُدِعني في الوِصالِ، أو تُعِدني كَالطَريدعەرەبی
شوکری مەولا واجیبە دایم لە وەسڵتدا بکەم
إنَّ في التَّأليفِ ذَوقاً، ذاكَ أيّام سَعيدعەرەبی
گەر قبووڵم کەی غولامێکم لە قاپیتا، مەدام
إنَّ غَيري في الحُضورِ لَيسَ إلاّ بِالبَليدعەرەبی
دێمە مەیخانەی ویسالت، بگرە ناو دەستم قەدەح
مِثلُ «راجيناسناوی ئەدەبی»، أَقتَديكَ في صَفا النَّشأِ الجَديدعەرەبی