mîhrî řuxsarit nîşaney řeḧmete û eyyamî ’îd
Li pirtûka:
Dîwanî Racî
Berhema:
Racî (1912-1969)
1 Xulek
101 Dîtin
mîhrî řuxsarit nîşaney řeḧmete û eyyamî ’îd
فەاحتەرز fî al’încîla’î min kilّ şeytanٍ merîdErebî
wa řeqîban gencî diłber dadeken, naken xeyał
yewme yeḧmî sumّe tekwî cebhihim hel mîn mezîdErebî
lar û lencet kuştimî, cana le beynî dû řica
kulّ zînٍ fî qerîbٍ mînke mînّy fî be’îdErebî
řû mepoşe lêm be kullî, ger be emrî xwa ekey
qulْ yeẍîzّwa mîn ’eda yeẍْzuzْne mîmّen la yufîdErebî
ger firîştem bête řê, emcare bigirim damenit
eẍْterîq fîma eḧbّû, eẍtenîm mîmّa ewrîdErebî
ser biłind nakem le çokî ḧesreta, ta řojî ḧeşir
înْ tudî’nî fî alwîsalî, ew tu’îdnî کەالتەریدErebî
şukirî mewla wacîbe daym le wesłitida bikem
înّe fî alitّe’elîfî zewqaً, zake eyّam se’îdErebî
ger qibûłim key ẍulamêkim le qapîta, medam
înّe ẍeyrî fî alḧuzurî leyse îlaّ byalbelîdErebî
dême meyxaney wîsalit, bigre naw destim qedeḧ
mîslu «racîNasnava edebî», ئەەقتەدیکە fî sefa alnّeş’ey alcedîdErebî