باب ١٠

لە کتێبی:
ئینجیلی موقەدەس
بەرهەمی:
لودڤیگ فاسوم (1879-1920)
 7 خولەک  476 بینین

1) و لە ئەوێ هەڵستا و هاتە سەرحەدی یەهودییە و ئەولای ئوردن و خەڵکی دیسان لەکن ئەوی خڕ بوونەوە و وەکوو عادەتی بوو دیسان ئەوانی تەعلیم دەدا.

2) و فریسیان هاتنە کن ئەوی و لێیان پرسی هەتاکوو تەجرەبەی بکەن؛ «ئەرێ دروستە کە پیاو ژنی خۆی بەرەڵڵا بکا؟»

3) بەڵا ئەو جوابی دا و بەوانی گوت: «مووسا بە ئەنگۆ چی ئەمری کردووە؟»

4) و ئەوان کوتیان: «مووسا ئیزنی دا کە تەڵاقنامە بنووسرێ و بەرەڵڵا بکرێ.»

5) و یەسووع بەوانی گوت: «لەبەر دڵڕەقی ئەنگۆ ئەو حوکمەی بۆ ئەنگۆ نووسی.

6) بەڵا لە هەوەڵی خەڵقکردنێ، خوڵا ئەوانی نێر و مێ دروست کرد.

7) لەبەر ئەوەی پیاو، باب و دایکی خۆی بەجێ دێڵێ و دەگەڵ ژنی خۆی جووت دەبێ.

8) و ئەو دوانە دەبنە یەک بەدەن و وەها کە ئیدی دوو نین بەڵا یەک بەدەن.

9) دەنا ئەوەی کە خوڵا جووتی کردووە بە ئینسان جوێ ناکاتەوە.»

10) و دە ماڵێدا دیسان شاگردان لێیان پرسی لە ئەو چتەی.

11) بە وانی گوت: «هەر کەس کە ژنی خۆی بەرەڵڵا بکا و یەکی دیکە مارە بکا، زیددی وی زیناح دەکا.

12) و ئەگەر ژنێک مێردی خۆی بەرەڵڵا بکا و مێردێکی دیکە بکا، زیناح دەکا.

13) و منداڵانیان هێنا کن ئەوی کە دەستی لەوان بدا. بەڵا شاگردان لە وان توند بوون.

14) بەڵا وەختێکی یەسووع ئەوی دی ناقایل بوو و بە وانی گوت: «لە منداڵان گەڕێن کە بێنە کن ئەمن و مەنعیان مەکەن چونکە پادشایەتی خوڵای ئی ئەو تەرزانەیە.

15) ڕاستی بە ئەنگۆ دەڵێم: هەر کەس کە وەکوو منداڵێک پادشایەتی خوڵای قەبوڵ نەکا قەت وەژوور ئەوی ناکەوێ.»

16) و ئەوانی دە باوەش گرت، دەستانی لەسەر ئەوان دانا و ئەوانی ممبارەک کرد.

17) و کە وەدەر دەکەوت دە ڕێیدا یەکێک لنگی دا کن ئەوی و چۆکی لە پێش دادا و لێی پرسی: «ئەی مامۆستای چاک، چی بکەم کە ژیانی ئەبەدی میرات بگرم؟»

18) بەڵا یەسووع بە وی گوت: «بۆچی بە من دەڵێی چاک، هیچکەس چاک نییە، بێجگە لە یەکێک یەعنی خوڵا.

19) حوکمان دەزانی؟ قەتڵێ مەکە، زیناحێ مەکە، دزی مەکە، شایەدی بە درۆ مەدە، هەڵمەفریوێنە، حورمەتی باب و دایکی خۆت بگرە.»

20) بەڵا ئەو بە وی گوت: «ئەی مامۆستا ئەوانەم هەموو لە جحێڵییەوە ڕاگرتووە.»

21) و یەسووع تەماشای وی کرد، ئەوی خۆش ویست و بە وی گوت: «چتێکت کەمە، بڕۆ و هەر چی کە هەتە بفرۆشە و بە فەقیرانی بدە و خەزینەیەکت دە ئاسماندا دەبێ و وەرە وەدوای من بکەوە.»

22) بەڵا ئەو بە خەفەت بوو لەسەر ئەو قسەی و بە خەمناکی ڕۆیی چونکە ماڵی زۆری بوو.

23) و کە یەسووع تەماشای دەورەندەوری کرد، بە شاگردانی خۆی گوت: «چەند زەحمەتە بۆ وان کە دەوڵەتیان هەیە کە وەژوور پادشایەتی خوڵای بکەون.»

24) و شاگردان لەسەر قسانی وی تەعەجوب مان، بەڵا یەسووع دیسان جوابی دا و بە وانی گوت: «ئەی منداڵینە! چەند زەحمەتە کە وەژوور پادشایەتی خوڵای بکەوێ.

25) هاسانترە کە وشترێک بە کونی دەرزی تێوە بچێ لە وەی کە دەوڵەمەندێک وەژوور پادشایەتی خوڵای بکەوێ.»

26) بەڵا ئەوان زیاتر عەجایب مان و بە یەکتریان گوت: «دەنا کێ دەتوانێ خەڵاس ببێ؟»

27) یەسووع تەماشای وانی کرد و کوتی: «لە کن خەڵکی نامومکینە بەڵا لە کن خوڵای نە، چونکە هەموو چت لە کن خوڵای مومکینە.»

28) پیترۆس دەستی پێ کرد کە بە وی بڵێ: «ئەوەتا ئەمە هەموو چتمان بەجێ هێشتووە و وەدوای تۆ کەوتووین.»

29) یەسووع کوتی ڕاستی بە ئەنگۆ دەڵێم: «هیچکەس لەبەر خاتری من و لەبەر خاتری ئینجیلی بەجێ نەهێشتووە ماڵ یان برایان، یان خوشکان، یان باب، یان دایک، یان ئەولاد یان زەوییان.

30) مەگەر کە وەردەگرێ سەد ئەوەندە ئەلان دەو زەمانەیدا، ماڵان و برایان و خوشکان و دایکان و ئەولادان و زەوییان دەگەڵ زەحمەتان و دەو دنیایەی کە دێ ژیانی ئەبەدی.

31) بەڵا زۆران کە هەوەڵن دەبنە ئاخیر و ئاخیران هەوەڵ.»

32) و دە ڕێیدا بوون و وەسەر دەکەوتن بۆ ئورشەلیمی و یەسووع لە پێش ئەوان دەڕۆیی و عەجایب مان و ئەوانەی کە وەدوای دەکەوتن دەترسان. و دیسان ئەو دوازدانەی هەڵگرت و دەستی پێ کرد کە بە وان بڵێ لەو چتانەی کە بەسەر ئەوی دێن.

33) «ئەوەتا وەسەر دەکەوین بۆ ئورشەلیمی و کوڕی ئینسانی تەسلیم بە کاهینانی گەورە و خوێندەواران دەکرێ و حوکمێ لەسەر ئەوی بە مردن دەکەن و ئەوی بە بتپەرستان تەسلیم دەکەن.

34) و گەپی پێ دەدەن و تفی لێ دەکەن و قامچی لێ دەدەن و دەیکوژن و لە پاش سێ ڕۆژان هەڵدەستێتەوە.»

35) و یەعقوب و یوحەننا کوڕانی زەبدی هاتنە کن ئەوی و بە وییان گوت: «ئەی مامۆستا، دەمانەوێ کە بۆ مە بکەی هەر چی کە ئەمە لێت تەڵەب دەکەین.»

36) بەڵا ئەو بە وانی گوت: «چوو دەوێ کە بۆ ئەنگۆ بکەم؟»

37) و ئەوان بە وییان گوت: «بماندەیە کە یەکێک ڕۆبنیشین لە ڕاستی و یەکێک لە چەپی تۆ دە جەلالی خۆتدا.»

38) بەڵا یەسووع بە وانی گوت: «نازانن چی تەڵەب دەکەن، ئەرێ دەتوانن ئەو پیاڵەی بخۆنەوە کە ئەمن دەیخۆمەوە یان تەعمید بکرێن بەو تەعمیدەی کە ئەمن پێی تەعمید دەکرێم؟»

39) و ئەوان بە وییان گوت: دەتوانین، بەڵا یەسووع بە وانی گوت: «ئەو پیاڵەی کە ئەمن دەیخۆمەوە، دەیخۆنەوە و بەو تەعمیدەی کە ئەمن پێی تەعمید دەکرێم تەعمید دەکرێن.

40) بەڵا ڕۆنیشتن لە لای ڕاستی یان چەپی من، ئەو ئیمن نییە کە بیدەم، بەڵا بۆ ئەوانە کە بۆ وان حازر کراوە.»

41) و کە ئەو دەیانە بیستیان، لەسەر یەعقوب و یوحەننا دەستیان پێ کرد کە ناقایل ببن.

42) و یەسووع ئەوانی بانگ کردە کن خۆی و بە وانی گوت: «ئەنگۆ دەزانن کە ئەوانەی کە بە مەزنانی میللەتان حیساب دەکرێن حیکماتی لەسەر ئەوان دەکەن و گەورەکانی وان دەستەڵاتیان لەسەر ئەوان هەیە.

43) ئەمما لەنێو ئەنگۆ وا نابێ؛ بەڵا هەر کەس کە بیەوێ لەنێو ئەنگۆ گەورە ببێ، خزمەتکاری ئەنگۆ دەبی.

44) و هەر کەس کە بیەوێ لەنێو ئەنگۆ هەوەڵ بێ، عەبدی هەمووان دەبێ.

45) چونکە کوڕی ئینسانیش نەهاتووە کە خزمەت بکرێ، بەڵا کە خزمەت بکا و کە گیانی خۆی بدا بۆ بەدەڵیی زۆران.

46) و هاتنە یەریخۆ و کە دەگەڵ شاگردانی خۆی و خەڵکێکی زۆر لە یەریخۆی وەدەر کەوت، بێرتیمای کوڕی تیمای، سواڵکەرێکی کوێر لەسەر ڕێی ڕۆنیشتبوو.

47) و کە بیستی کە یەسووع ناسریە، دەستی پێ کرد کە بقیژێنێ و بڵێ: «یا یەسووع، کوڕی داوود، ڕەحمێ بە من بکە.»

48) و زۆران، لە وی توند بوون کە بێدەنگ بێ، بەڵا ئەو هەر پتر قیژاندی: «یا کوڕی داوود، ڕەحمێ بە من بکەن.»

49) و یەسووع ڕاوەستا و کوتی: «بانگی بکەن.» و ئەو کوێرەیان بانگ کرد و بە وییان گوت: «بە غیرەت بە. هەڵستە، بانگت دەکا.»

50) و جوببی خۆی فڕێ دا، هەڵستا و هاتە کن یەسووع.

51) و یەسووع بە وی جوابی دا و کوتی: «چت دەوێ کە بۆ تو بکەم؟» و ئەو کوێرە بە وی گوت: «یا ڕەب! کە ببینم.»

52) و یەسووع بە وی گوت: «بڕۆ، ئیمانی تۆ، ئەتۆی خەڵاس کردووە.» و جێبەجێ دیتی و وەدوای وی کەوت دە ڕێیدا.