در تاریخ و خاتمه‌ی کتاب

لە کتێبی:
کۆمەڵەی شیعری فەقێ قادری هەمەوەند
بەرهەمی:
فەقێ قادری هەمەوەند (1830-1890)
 1 خولەک  230 بینین
مەنزوومەی کیتاب «عەقیدەی ئيسلامناوی تایبەت»
«الحمد للهعەرەبی» یاوا بە خیتام
سەنەی هەزار و هەم سێسەد و دوو
کەردم ئیستیخراج مەسائیل هەر سوو
خەتم تەرجومە توحفەی بێ بەدەل
تەکمیل بی نە شەهر «ربيع الاولعەرەبی»
حەمید خان سوڵتان ئال عوسمان بی
«ناصر الدینکەس» شاهـ ساحێبقران بی
ئیسم موئەللیف توحفەی نەوادیر
تەسمیەش فاشەن بە «عبدالقادرعەرەبی»
ئەسڵم هەماوەند، جاگەم چەمچەماڵشوێن
نە شەهر کەرکووکشوێن مەحبووسم ئەڵحاڵ
بەر ڕۆح ڕەسووڵ خەتم ئەنبیا
هەزاران دروود، هەزاران سەنا