قەوی مەشهوور بییە ناڤێ تە مەلا
لە کتێبی:
دیوانی مەلای جزیری
بەرهەمی:
مەلای جزیری (1570-1640)
1 خولەک
822 بینین
قەوی مەشهوور بییە ناڤێ تە مەلاناسناوی ئەدەبی «خسمة عشرعەرەبی»
تو ب شعرا نە تە گۆتی خوە دکی قەند و شەکەر
دوڕڕێ ناسوفتە دهوونی مە نەدی مپلی تە قەگ
نە د سەمتێ عەجەمێ دا نە د ئقلیمێ تەتەر
ئەڤ چ شعر و غەزەلن، مەدح و پەنایا خوە دکی
د جڤاتان وە د تێ مە تو ب تەعن و خەبەر
چ تەقلید و ختابن چ بتاتن تو دکی
سەری ڤێڕا دهەژینی ب دووسەد ئاهـ و کەسەر
تو دزانی د فنک دا نەمەکانێ غەزەلانە
چ بوها نینە مەتاعێ تە ئەیا بێ سەر و بەر
دەست و پایان ژ بەڕێ زێدە بکی دێ تە بکم
مسلی حەممادێ عەرەب هەر وەکی شەیخ ئانی ب سەر
ئەحمەدم سینە سپەر پێشبەری تیرا فەلەکێ
دەعوەدارێ تە مە ئیرۆ تو ژ دەحلی وەرە دەر!