تەلمیحی خادیم لەسەر غەزەلی سەعدی

لە کتێبی:
دیوانی خادیم (بەرگی ٢)
بەرهەمی:
خادیم (1895-1953)
 1 خولەک  291 بینین
ئەگەر وەک عاریزی تۆ یەک گوڵێ دەر گوڵستان ئەستی
زمین را از کمالیت شرف بر آسمانستیفارسی
چەمەن بۆ مەجلیس ئارایی نموونەی مانگی ڕوویی تۆ
اگر در بوستان سروی سخنگوی و روانستیفارسی
ئەگەر بۆم ڕێ کەوێ وەسڵێ لە دنیادا هەتا ماوم
که کام از عمر برگیرم اگر خود یک زمانستیفارسی
لە حاڵی زاری من جارێ لەبەر بێ ڕەحمی ناپرسێ
دل آرامی بدین خوبی دریغ از مهربانستیفارسی
کەناری جوێبار و سوحبەتی یار و دوو جامی مەی
گر امید بقا باشد بهشت جاودانستیفارسی
هەتا جان و جەسەد مابێ نیساری خاکی ڕێگەت بێ
که تا تن در لحد باشد وگر خود استخوانستیفارسی
ئەڵێن خادیمناسناوی ئەدەبی کە سەعدیکەس دەردی پەنهانی لە دڵدایە
به خلوتخانه‌ای ماند که اندر بوستانستیفارسی