عاشقی دڵ بە خەم نەکەی هەوا و خەیاڵی خورد و خەو
تێهەڵکێش لەسەر شیعری حافز
لە کتێبی:
گوڵاڵەی مەریوان
بەرهەمی:
قانع (1898-1965)
1 خولەک
1194 بینین
عاشقی دڵ بە خەم! نەکەی هەوا و خەیاڵی خورد و خەو
بادهٔ دلگشا بجو، تازه به تازه، نَو به نَوفارسی
کاتێ کە یارت دێتە لات، لە گێژی خەم ئەتدا نەجات
بوسه سِتان به کام از او، تازه به تازه، نو به نوفارسی
چیتە لە سیحری ساحیری، یا وشکە زوهدی زاهیدی
باده بخور به یادِ او، تازه به تازه، نو به نوفارسی
تۆ هەر دەمێ مەرارەتێ، ئەو هەر شەوێ نەزاکەتێ
نقش و نگار و رنگ و بو، تازه به تازه، نو به نوفارسی
قانعناسناوی ئەدەبی ئەگەر موشەڕڕەفی حوزووری یاری خۆت ئەوێ
قصهٔ حافظش بگو، تازه به تازه، نو به نوفارسی