ئۆردەکا ئاڤا جزیرێ
لە کتێبی:
دیوانا فەقیێ تەیران
بەرهەمی:
فەقێ تەیران (1590-1660)
1 خولەک
1074 بینین
ئۆردەکا ئاڤا جزیرێ؛ قەمەرا بەدرا منیرێ
من توجار ناچی ژ بیرێ؛ هەر مەداما ئەو رەفیق
هەر مودامی ئەو هەڤالە؛ شەڤ و رۆژێ من لبالە
ئۆردەکا گەردەن ب خالە؛ رش رحانا پر عەمیق
رەشڕحانا سەر دەراڤان؛ عەمبەرا ریشی بەلاڤان
هەر سەحەر بێهن چوو هناڤان؛ قوتییا مسکا عمیق
رەقس و شاما تێ ژ باغێ؛ گولشەنێ بلبل بشاغێ