berdenûsêk
Li pirtûka:
Siruşt û Derûn
Berhema:
Goran (1904-1962)
2 Xulek
1383 Dîtin
leser kêlî giłkoy gewrekçêk hełkenrawe
le xakî giłkoma ey gořistan geř
axêk binêje;
be kêlî meřmeřma firmêskêkî teř
le çaw biřêje!
le dinyay řûnakta minîş gyanê bûm
le leşî cwana;
wêney pepûleyek ehatim, eçûm
be naw gułana! koşî germî dayk cêgay nazim bû,
gyan bûm lay bawik;
nawbangî çawřeşî řiştey řazim bû,
bûbû be lawik; bełam ax ke nałey lawkî lawan
zû mestî kirdim,
be řêy ’eşqî paka nam mil û tawan
bo lařêy birdim! lawêkî namerdim tûş hat le řêma,
be swên û peyman,
wek řeşmar pepkey xward, nust le naw cêma;
abřûmî tikan!... paş ewey marî pîs zehrî xoy řijan,
kişayewe kun;
hoy şermî le bawkim kird be mayey jan
ketin kerî win... řûy nyazî zerdî dayk û bawik û xom
bê sûd kewte geř,
xoyşî çeşnî bawkî tifî hełda bom,
gwêy lê kirdîn keř! ew kuř bû, sereřay eweş destidar bû,
be destûrî gel
napakîy kirdewey dûr le pirsyar bû,
bełam, ax ecel! minî «kiç» mamzî bendîxaney jîn:
sizay tawanim,
be destî bawkî xom çûm be serbiřîn!
pirçî pexşanim, tila le xwênewe û kewte ser çawim,
îtir nembînî:
le cergî bawkima serî biřawim
çon bû birînî? yan daykî diłsozim wêray be bê şerim
bo cwanemergî
wek daykan şîwenêk bigêřê be germ;
řeş ka boy bergî?
le xakî giłkoma ey gořistan geř
axêk binêje;
be kêlî meřmeřma firmêskêkî teř
le çaw biřêje!
le dinyay řûnakta minîş gyanê bûm
le leşî cwana;
wêney pepûleyek ehatim, eçûm
be naw gułana!
gyan bûm lay bawik;
nawbangî çawřeşî řiştey řazim bû,
bûbû be lawik;
zû mestî kirdim,
be řêy ’eşqî paka nam mil û tawan
bo lařêy birdim!
be swên û peyman,
wek řeşmar pepkey xward, nust le naw cêma;
abřûmî tikan!...
kişayewe kun;
hoy şermî le bawkim kird be mayey jan
ketin kerî win...
bê sûd kewte geř,
xoyşî çeşnî bawkî tifî hełda bom,
gwêy lê kirdîn keř!
be destûrî gel
napakîy kirdewey dûr le pirsyar bû,
bełam, ax ecel!
sizay tawanim,
be destî bawkî xom çûm be serbiřîn!
pirçî pexşanim,
îtir nembînî:
le cergî bawkima serî biřawim
çon bû birînî?
bo cwanemergî
wek daykan şîwenêk bigêřê be germ;
řeş ka boy bergî?