dwênê şew bo def’î ḧacet çûme ḧemmamî ẍefûr
hetîwêkî sineyî
Li pirtûka:
Dîwanî Şêx Řezay Taɫebanî
Berhema:
Şêx Řezay Taɫebanî (1831-1910)
1 Xulek
4113 Dîtin
dwênê şew bo def’î ḧacet çûme ḧemmamî ẍefûr
sade řûwyekî tya bû, simit û saqî wek bilûr
cê be cê her wek muhendîs dame ber meddî nezer
her le tewqî seryewe ta nûkî pencey xwar û jûr
çon be ḧesret gurgî birsî seyrî dûgî meř bika
semtî simtîm girte çaw û têy defkirîm dûr be dûr
’aqîbet şewq û hewes perdey ḧîcabî pare kird
xom kuta dêwane asa bo sera perdey ḧuzûr
her ke fermûy merdumî şarî sinem, yar babilim
hate gerdiş bê teweqquf wek ’emûdî lendehûr
lêk geyştîn her le ewweł firseta çûyne xela
têm kuta û hênam û birdim ta ku jarim kirde jûr
aferim westa şefê’Nava taybet bo xot û nesłêkî hete
řebî awa bê sineNava taybet dûr bê le afat û kudûr