germî û teřî behare ke pişko kujayewe
Li pirtûka:
Dîwanî Nalî
Berhema:
Nalî (1800-1877)
2 Xulek
1701 Dîtin
germî û teřî behare ke pişko kujayewe
pişkoy gułateşîn be nesîm bû geşayewe
lale ke mecmerêke be ba xoş û geş debê
nawî ke piř xełûze be şebnim geşayewe
guł zarî wa, ke herçî demêkî bû pêkenî
ẍunçey geşa ke ye’nî girêy dił kirayewe
fesłê ke her le ferqî beşer ta řegî şecer
wişkî be ẍeyrî sofî û ’asay nemayewe
lem feyzî nûre herçî ke wa nare mirduwe
bem nefxî sûre herçî ke xake jyayewe
hencîrî new şikofe ke piř bû le şîrî saf,
tîflî ’îneb şikofeyî kird û řişayewe
dayey zemîn ke ḧamîlî ebnayî meḧşere
her towêkî tya ke emanet bû, dayewe
sunbul leber řu’ûnetî şimşadî tazeda
hat û be te’in û dewre beserya şikayewe
xezra, dełêy zemîne be çînNava taybet û «xeta»yewe
ẍebra, dełêy semaye, be şems û suhayewe
berْdu al’ecuzErebîeyêkî ke neybû be ẍeyrî berd
dinya eme çi řenge, çi bênêke dayewe!
ẍeyrî teřîy ’îşqî ḧeraretnuma, nema
befrîş le serd û germî xecałet twayewe
her çaweyê ke wişk û ’eqîmî bułendîye,
wek teb’î min be nezmî xoşî neẍme zayewe
saf û řewan û nerme wekû zemzem û furat
nek řengî nîle ye’nî ke hat û geřayewe
sofî řyaye xełwetî, bênî beharî kird
hatederê le sayeyî çayer, ḧesayewe
nalîNasnava edebî be dawe şe’rî deqîqî xeyałî şî’ir
bo ew kesey ke şa’îre sed dawî nayewe