babetî34
le mizgewte heywanî mizgewt
Li pirtûka:
Baranî Řeḧmet
Berhema:
Mela Ebdulkerîmî Mudeřîs (1901-2005)
2 Xulek
487 Dîtin
wekû mizgewte heywanî mizgewt
le her layekî mizgewta řê kewt
leser diłxiwazî ehlî ’îbadet
qerar dirabê bo nwêj û ta’et
bo wextî behar ya fesłî payîz
ya lebo hawîn kirabê temîz
serî gîrabê be wêney heywan
ya ser petî bê wekû sekokan
ba agat nebê le weqfî ew cê
ya le beyna bê cadey taze řê
madam nezanî taze bînaye
eger weha bû ḧukmî cyaye
wehaye nessî «tuḧfihFarsî» û «şîrwanîFarsî»
le cema’eta le cełdî sanî
hem le mizgewte hodey minare
emma meşrûte bem î’tîbare
le mizgewt yaxud heywanî ewê
řêgay hatuçoy lebo řê kewê
cêy «mؤzîّn» û îmam û xadim
hodey tełebe û medresey ’alim
ḧukmî mizgewtyan lebo bizane
ke lay mizgewt bin em mewqî’ane
madam nezanî wextî xoy waqîf
cyay kirdûnewe ey biray ’arîf
neqłî şîrwanî waye bêxîlaf
le babî weqif û babî î’tîkaf
le mizgewt nîye ḧerîmî mizgewt
basî ḧerîmîş ekem be řê kewt
ḧewş û řêy baz û cêgey xewş û xał
berdemî derga bo hatuçoy mał