bo lebî canan be çawit min ewa bûme kebab
Li pirtûka:
Dîwanî Wefayî
Berhema:
Wefayî (1844-1902)
1 Xulek
3520 Dîtin
bo lebî canan –be çawit– min ewa bûme kebab
dustan saqî kica ta dirdihd cam şirab?Farsî
şew be řoj aławe ya sunbul le dewrî bergî guł?
ya pirîşan giştih bir rwî tu zilf pir z tab?Farsî
ta bizanin řoj û şew herdû le layek dêne der
zilf û rwî xud ’yan kin birifkin bind niqabFarsî
zewqî xende û şewqî cîlwey toye ḧeyranim deken
şihd û şikir bîn kih rîzd az tikilim aftabFarsî
maçî lêwit ew demey xoşe ke bêye pêkenîn
xuş bud gil bişkifd bilbil şud zu kamyabFarsî
mewcî giryanim geyşte řûy û çawî lê nekird
sîl bir gilşin zid û nirgis nimîxîzd z xwabFarsî
lew dere memkuje çunke şêtî zulf û řûyî tom
’aşiqim sîd ḧirim, sudayî û mist û xirabFarsî
qet be miftî damenê îdî wefayîNasnava edebî firsete
guşey gilzar û, cam badih û, bang ribabFarsî