mîrzay zana û dana şerḧî ḧałit fermuwe
le weramî cenabî mîrza marifda
Li pirtûka:
Dîwanî Ewřeḧman Begî Baban
Berhema:
Ewřeḧman Begî Baban (1880-1967)
1 Xulek
998 Dîtin
mîrzay zana û dana şerḧî ḧałit fermuwe
wesfî ’eyşî jînî dunyay piř melalit fermuwe
basî berzîy fîtretî ehlî kemałit fermuwe
’eynî sîdiq û řastîye herçî xeyałit fermuwe
pyawî dana tê egat dunyay fanî û řewřewe
hatin û řoyştinî em řewřewe ’eynî xewe
meslekî meẍrûrî mał û cahe neş’e û pêkenîn
pîşey muḧtac û mezłûmane efẍan û girîn
pyawî dana û têgeyştû lay yekêke sûr û şîn
çunke ḧeyrane le řemz û ḧîkmetî esrarî jîn
derkî esrarî ḧeqîqet bo min û to zeḧmete
hatin û jîn û neman, her sê îradey weḧdete
mêşkî boşî piř ẍurûr û da’îyey eble û nezan
wa ezanî berdewame serwet mał û jyan
pyawî dana, lay yeke, îqbał û îdbarî zeman
’eksî îqbalErebî, labeqaErebîye, bo hemû ehlî cîhan
mîrza! to bî û xwa qet çaw le na ehlan meke
wêney babeNasnava edebî bijî meylî biłîndî û şan meke