dilbera cewr û cefa key
Li pirtûka:
Dîwanî Seyd Yaqoy Mayîdeşt
Berhema:
Seyd Yaqoy Mayîdeşt (1808-1881)
1 Xulek
1217 Dîtin
dilbera cewr û cefa key, xewfit ej barî nîye
ya xeyałit wase dî gunay gułnarî nîye
tîr mujgan dey le cerg û zulf muşkîn dey we bad
bûy muşk û zexim peykan terz diłdarî nîye
dilber er fehimit zyaden boç dekey azar xelq?
şîweyî saḧêb kemałan merdum azarî nîye
qîbleyî min řoj û şew ebrûy yar bawefas
zahîd tezwîr ker çun, taq gułkarî nîye
der kef seyîd le çîn zulf ’enberbar to
hest ta tarê, le fikir muşk tatarî nîye