diłim pabest zulf yaren emşew
Li pirtûka:
Dîwanî Seyd Yaqoy Mayîdeşt
Berhema:
Seyd Yaqoy Mayîdeşt (1808-1881)
1 Xulek
1383 Dîtin
diłim pabest zulf yaren emşew
le bext min dirêj û taren emşew
diłî dêrim ’ezîza maçe bulbul
je sewday řux, guł xaren emşew
ne yarim hemnişîn ne dûst hemdem
le tenhayî, ẍem ẍemxiwaren emşew
je bes derdim giranen, qabzî řûḧ
je qebzî řûḧî min bêzaren emşew
diłî zarim je hicrî řûyî yarim
sipendêwen ke bem ser naren emşew
seba lem ḧałî zarim agehî to
eger diłdarî min bêdaren emşew
bwaçe merhemî zamanî seyîdNasnava edebî
le boyî nafeyî tataren emşew