hemû eş’arî doşînim le wesfî lêwî noşîn bû
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
764 Dîtin
hemû eş’arî dûşînim le wesfî lêwî nûşîn bû
deçespa leb beser yekda ḧekayet bes ke şîrîn bû
giranmuhrî dehanî to biřî bendî terazûy dił
dełên: yek nuqte weznî hîçe boç em nuqte sengîn bû?
mełên mecnûn şika şanî le bûsînî segî leyla
lelay aşq xîlafî ’aqłî ew hetke temkîn bû
’ubûrî dił be çînî zułifta bo maçî řuxsare
qelender řaste bo çînNava taybet çû welê meylî be maçînNava taybet bû
le kułimit herçî xarîc bê serî egrîce qeyçî ke
biłên ba: serbiřînî xarîcî bo řewneqî dîn bû
qerarî ’aşiq û qanûnî ḧîkmet zîddî yek hatin
ke teskînî birînî dił le nefḧey zułfî muşkîn bû
be îmay dîdeyî me’şûqe ’aşiq kêw lebin dênin
lelay salimNasnava edebî kenennidey bêstûnNava taybet mujganî şîrînNava taybet bû