nemekî řîte birînim nemekîn řûyî melîḧ
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
1193 Dîtin
nemekî řîte birînim nemekîn řûyî melîḧ
lałî kirdim le kelama be ’îbaratî fesîḧ
mayeyî fîtne diłe û taze dełê: lade le ’îşq!
le xeta bedtire ta sed derece, ’uzrî qebîḧ
mewc san bête telatum be ebed nazanê
řimzî pêşamedî karî minî bêçare setîḧ
ẍeyrî bosey lebî to çare nîye bo derdim
baweřit ger heye, balilhErebî, emete qewlî seḧîḧ
çust û çabuk were řêy duşminî nefist salimNasnava edebî
sîdqe xeftan û wizû merkeb û şukirane selîḧ