gerçî nîy meḧşer şefî’im la’îlac
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
1005 Dîtin
gerçî nîy meḧşerşefî’im, la’îlac
şadmanim pêt wekû řahîb be xac
ahûyî çîn ger bibînê gerdenit
der zeman dênê le gerdinya, xerac
xak û sayey koyî tom ger des kewê
namewê îtir umûrî text û tac
dewrî pustanit le zułifit cedwele
wa le ḧelqey abnûsa goyî ’ac
’umrî ’aşiq wek wefa nabûd debê,
ger bidey bo neqdî can, emrî řewac
’eksî řût daym lenaw dîdey piř aw
zahîre wek mey letwêy perdey zucac
bo lîbasî talî’î warûnî min
bê wefaye ’ehdî to wek řengî zac
ger be eẍyar aşnam çarim nîye
şêr debate teb’î řûbeh, îḧtyac
mudde’î wa lafî hemḧusnît deda
pêşî e’ma her yekêke nûr û dac
tûşî řadarî ecel salimNasnava edebî ke bûy,
řesmî ew bo barî ’umirit cane, bac