tereb ken şukir zorî hênawe ẍem
Li pirtûka:
Dîwanî Meḧwî
Berhema:
Meḧwî (1836-1906)
1 Xulek
1997 Dîtin
tereb ken, şukir zorî hênawe ẍem
tuqّ’ zwalaً aza qîl timّErebî
bes emro biłê min sibey wa dekem
hemû «wa dekem»te sibey wa nedemErebî
zimanit ke bibřî qiset dê be kar
qełem dadedem, pendî xo dadedem
be bê cê kesê bê bika ẍeybetim,
segî hare, dê demgezê piř be dem
le cê manewe tirş û tałit deka
tirê bû be sirke, ’esel bû be sem
ze’îfî minî kirde pûş, êstekeş
le min her deken em ẍezalane řem
le koya minî girte ber tîrî te’in
řeqîb îşye qetłî seydî ḧerem
le şêwet peşêwanî furs û ’ereb
le lehcet xuroşanî řom û ’ecem
ke lew berdere bûm be qapî nişîn
minim meḧuyaNasnava edebî warîsî textî cem