ye’cûc xeyał gêrten qełay hoş
Li pirtûka:
Ew Şî’raney Dirawnete Paɫ Mewlewî
Berhema:
Mewlewî (1806-1882)
1 Xulek
742 Dîtin
ye’cûcNava taybet xeyał gêrten qełay hoş
eskenderNava taybet şewq kerden feramoş
çengîzNava taybet meynet muslilet bîyen
bû’elîNava taybet fîkirim wêş ce yad şîyen
xem law dan we tebi’ badî û awîm da
xak kerden weser sewzey şadîm da
ḧewasim quwey caranş nîyen
zayqe û şamem bê te’sîr bîyen
ḧerekey zatîm bê îxtyaren
řoḧ ne tedarek maway mezaren
koç nameden, axir seferen
toşe zerûren řa piř xeteren
xesłetêm nîyen dił pêş weş kerûn
çenî wêm sewqat we meḧşer berûn
mer kerîm we meyl řeḧmê kero lêm
nenwîso ne pam xesłetekey wêm
werne ne cumley gunakaranim
řûsyay meclîs cergey yaranim