aman hamseran derdim karîyen
Li pirtûka:
Ew Şî’raney Dirawnete Paɫ Mewlewî
Berhema:
Mewlewî (1806-1882)
1 Xulek
461 Dîtin
aman hamseran derdim karîyen
derman derdim nadyarîyen
derdim mezanî ya bwaçûn pêt?
wer nimezanî îzhar kerû lêt
we tîr mewday fełek pêkyam
we derd dûrîy azîz dił biřyam
fenaş kerdewe dest we ’edem da
fanî zanûy derd we řûy matem da
ew ce ’eşq beşq serzedey derdan
êd ce taş wistey seyr serherdan
ziřya û pêkyay derd çenî eẍyaran
minîç ne cumley mezenney yaran