ḧuqqey xezêney tecellay zatî
Li pirtûka:
Ew Şî’raney Dirawnete Paɫ Mewlewî
Berhema:
Mewlewî (1806-1882)
1 Xulek
964 Dîtin
ḧuqqey xezêney tecellay zatî
mektûb tefsîr şe’nî û sîfatî
mewc medo zihûr nûr ḧeq têda
her wek meş’elê mewyero pêda
her ’uzu e’zam îsbat fîkirên
her ’uzwêm ne ’eyn řabîtey zîkirên
temam beden, meẍiz û řeg û pos
meşẍûłen be zîkir îsbat yados
wicûdim yekser xałî ce ẍeyren
tenya ’ekis yar têda ne seyren
hestî û nîstî bebê tewfîren
neyçî her terzê ya ha dił gîren
lêder ba cem bo peşêwî hoşim
nałey ḧezînit beyo ne goşim
te’sîrş çun mom tawnomewe
we esił metłeb yawnomewe