dir tarîx xatmey kitab çigungî bi’d gwîd
Li pirtûka:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
Berhema:
Feqê Qadrî Hemewend (1830-1890)
2 Xulek
707 Dîtin
yaran er persan wazî’ kîtab
«’ibdalqadirErebî» en ce qeyd ’ezab
ḧucrey dił be meyl ḧeq kerden guşad
înşełła ce qeyd zû mebo azad
«xisusaErebî» îmřoz qelbim guşaden
metłebim ce ḧeq «ḧisb almiradErebî» en
nezdîken ce no be yarîy yezdan
binîşûn be şad ce mułk bazyan
mebo be mesken text çemçemał
mekerûn we pa xeymey syamał
mekerûn seyran seḧra û deşt û der
mewînûn we çem ḧebîban yekser
ce seḧray wîs’et fesił beharan
mekerîm şikar řemey tetaran
menîşîm ne toy ’erûsî û utaq
zemzemey zewqim meyo ne afaq
emma be şertê nekey řyaset
nekey feramoş ey gişt syaset
te’rîx te’lîf mî’rac xatem
seney hezar bî ce sêsed sê kem
sułtan êranCih «nasraldînKes» bî
sułtan ḧemîdxan ce qustentîn bî
yařebbî řeḧmet bêḧedid û ḧîsab
’eta ker be řoḧ «qarî’ alkitabErebî»
hem ber mu’ellîf hem ber samî’an
’eta ker yařeb řeḧmet bê payan
ber nûr cemal «sîdalnamErebî»
hezaran dirûd, hezaran selam