dîm gozekerêk quřî deşêla dwênê

Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
 1 Xulek  1196 Dîtin
dîm gozekerêk quřî deşêla dwênê
dengêkim debîst, bawke kuřî edwênê:
řołem bezeyît be babî xotda naye?
memşêle beqew be hêmnî pêm lê nê!
خیام:
دی کوزه‌گری بدیدم اندر بازار
بر پاره گلی لگد همی زد بسیار
و آن گل بزبان حال با او می‌گفت
من همچو تو بوده‌ام مرا نیکودار