em xełke le kargay xuda dête derê
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
755 Dîtin
em xełke le kargay xuda dête derê
her karî ewîşe sîs debê û hełdewerê
ey xwaye! eger baş bû lepay çî nethêşt?
ger pûç û çirûke kêye kirdûye berê?
خیام:
دارنده چو ترکیب طبایع آراست
از بهر چه او فکندش اندر کم و کاست
گر نیک آمد شکستن از بهر چه بود
ورنیک نیامد این صور عیب کراست