zana le cîhan kesêke xem danegrê
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
596 Dîtin
zana le cîhan kesêke xem danegrê
diłteř bijî; wişkî le diła řanegrê
ta swałetî jîn be berdî mirdin deşkê
destî le milî şûşe û yar la negrê
خیام:
ایام زمانه از کسی دارد ننگ
کو در غم ایام نشیند دلتنگ
می خور تو در آبگینه با ناله چنگ
زان پیش که آبگینه آید بر سنگ