bê xem be! jyan helêke haka mirdî
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
987 Dîtin
bê xem be! jyan helêke haka mirdî
tawêrî merg gila û le binya wirdî
nazanî le kwêwe nardirawî; sa be xuda
naşzanî merg ke mirdî, bo kwêy birdî
خیام:
دریاب که از روح جدا خواهی رفت
در پرده اسرار فنا خواهی رفت
می نوش ندانی از کجا آمدهای
خوش باش ندانی به کجا خواهی رفت