ey xwaye çi bêwefaye em dinyaye
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
808 Dîtin
ey xwaye çi bêwefaye em dinyaye
derd û řik û kîne giştî her lem řaye
biřwanî lenaw diłî řeşî xakî řeşa
zor gewherî têdaye ke nirxî naye
خیام:
ای چرخ فلک خرابی از کینه تست
بیدادگری شیوه دیرینه تست
ای خاک اگر سینه تو بشکافند
بس گوهر قیمتی که در سینه تست