şûşey meyeket bo çî řijandim xwaye
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1302 Dîtin
şûşey meyeket bo çî řijandim xwaye
wek şûşe, neşe û diłit şikandim xwaye
meyxore minim keçî yekê tir degrê
bimbûre le perdeda geyandim xwaye
خیام:
ابریق می مرا شکستی ربّی!
بر من در عیش را بستی ربّی
من می خورم و تو میکنی بدمستی!
خاکم به دهن مگر تو مستی ربّی!