meygêř were! em hoşe be karim naye
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
615 Dîtin
meygêř were! em hoşe be karim naye
mirdin řeşebayêke, jyanim kaye
bom têke le gozey meyeket, haka dît
gozêk le giłî minîş lenaw kiłdaye
خیام:
برخیز و بیا بتا برای دل ما
حل کن به جمال خویشتن مشکل ما
یک کوزه شراب تا بهم نوش کنیم
زان پیش که کوزهها کنند از گل ما