mirdûy bere meyxane řuḧî têdaye
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
506 Dîtin
mirdûy bere meyxane řuḧî têdaye
ew bonî le mey dê nefesî ’îsaye
derxone ke dexrête serî kûpey mey
tacî serî sed kawis û cem hêjaye
خیام:
یک جرعه می کهن ز ملکی نو به
وز هرچه نه می طریق بیرون شو به
در دست به از تخت فریدون صد بار
خشت سر خم ز ملک کیخسرو به