tazem ke be kewnemey! cîhanîş kewne
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
555 Dîtin
tazem ke be kewnemey! cîhanîş kewne
zor laş û serî têwedra em tewne
çon hatî? çilon deçî? çilon bûy û debî?
xew datnegrê! wekû xeyał û xewne
خیام:
ای دل غم این جهان فرسوده مخور
بیهوده نی غمان بیهوده مخور
چون بوده گذشت و نیست نابوده پدید
خوش باش غم بوده و نابوده مخور