bo awî şewê gozeşkawêk lame

Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
 1 Xulek  877 Dîtin
bo awî şewê gozeşkawêk lame
firmêskî wişk nabnewe, bê arame
kelley serî şa û dest û pilî derwêşe
têkeł buwe nazandirê kamey kame
خیام:
این کاسه که بس نکوش پرداخته‌اند
بشکسته و در رهگذر انداخته‌اند
زنهار بر او قدم به خواری ننهی!
کاین کاسه ز کاسه‌های سر ساخته‌اند|