řaman û kizîy bese were mey têke!
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
592 Dîtin
řaman û kizîy bese, were mey têke!
webzane hemû karî cîhanit řêke
xot danê le ser pelkegułêk awingî
mergit be giznigêke, temen tawêke
خیام:
ای دل همه اسباب جهان خواسته گیر
باغ طربت به سبزه آراسته گیر
و آنگاه بر آن سبزه شبی چون شبنم
بنشسته و بامداد برخاسته گیر