meygêř be serit pirdî sîřatîş kełeke
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
3697 Dîtin
meygêř be serit pirdî sîřatîş kełeke
seyranî beheşt seyrî dû çawî bełeke
zorim le xuda wîst û kemîşî negeyî
her tobeye demdatê, ewîş nem gereke
خیام:
در سر هوس بتان چون حورم باد
بر دست همیشه آب انگورم باد
گویند کسان خدا تو را توبه دهد
او خود ندهد؛ من نکنم؛ دورم باد