lem hatne bêhudeye bîrim şaşe
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
843 Dîtin
lem hatne bêhudeye bîrim şaşe
serbarî xeman bîr û xemî ewlaşe
meygêř were qoł hełke giłênet bêne!
xem çiłkî diłe, be mey bişorîn başe
خیام:
چون آمدنم به من نبد روز نخست
وین رفتن بیمراد عزمیاست درست
برخیز و میان ببند ای ساقی چست
کاندوه جهان به می فرو خواهم شست