wa çaxî gułe û dar û dewen gułpoşe
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
785 Dîtin
wa çaxî gułe û dar û dewen gułpoşe
derwêş were ber! wergire mey! bînoşe
biřwane le guł be eqłî to pêdekenê
bo bîrî cehendem dił û řût naxoşe
خیام:
دنیا نه مقام ماست نه جای نشست
فرزانه در او خراب، اولیتر مست
بر آتش غم ز باده آبی میزن
زان پیش که در خاک روی باد به دست|عبید زاکانی