xeyyam ke serit germe be mey diłxoş be
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1189 Dîtin
xeyyam ke serit germe be mey diłxoş be!
des le milî kiçołeyek dekey diłxoş be!
dwařojî hemû şitêk nebûne û çûne
way dabnê her nebûy, ke hey diłxoş be!
خیام:
خیام اگر ز باده مستی خوش باش
با ماهرخی اگر نشستی خوش باش
چون عاقبت کار جهان نیستی است
انگار که نیستی چو هستی خوش باش