genicit dewê řencî dewê wa hat wa çû
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
970 Dîtin
genicit dewê řencî dewê wa hat, wa çû
kê guł deçnê diřkî le destî řaçû
ta şane nebû letlet û cergî pare
key destî be kakołî cwanêkda çû
خیام:
در دهر کسی به گلعذاری نرسید
تا بر دلش از زمانه خاری نرسید
در شانه نگر که تا به صد شاخ نشد!
دستش به سر زلف نگاری نرسید