le nwênî giła pekû ke nustû zorin!
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1034 Dîtin
le nwênî giła pekû ke nustû zorin!
berbîr û xeyał kemin, lebîrçû zorin!
herçendî ke deřwanme byabanî nebûn
sed hêndî ewanî çûn nehatû zorin
خیام:
بر بستر خاک، خفتگان میبینم
در زیر زمین، نهفتگان میبینم
چندان که به صحرای عدم مینگرم
ناآمدگان و رفتگان میبینم|عطار