estêre hemûy eger dirişt û wirdin
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
671 Dîtin
estêre hemûy eger dirişt û wirdin
awan û deřon û dênewe û lêk girdin
le biřanewe naye hatuçoy çûn û bûn
ta xwa heye her demênê zan û mirdin
خیام:
آنان که فلکریزۀ دهر آرایند
آیند و روند و باز با دهر آیند
در دامن آسمان و در جیب زمین
خلقیست که تا خدا نمیرد، زایند