hełse bese pîşxiwardin û mil kizkirdin
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
988 Dîtin
hełse bese pîşxiwardin û mil kizkirdin
mey têke bixoyn lebatî xem bo mirdin
akarî cîhan eger wefay têda ba
noret nedehat lewanî zû řabirdin
خیام:
برخیز و مخور غم جهان گذران
بنشین و دمی به شادمانی گذران
در طبع جهان اگر وفایی بودی
نوبت به تو خود نیامدی از دگران