hêndêk be xeyał le dîn û ayîn jîrin
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1324 Dîtin
hêndêk be xeyał le dîn û ayîn jîrin
layek be guman le bêgumanî gîrin
seyrî debê tê bigen ke hîç tê negeyîn
kemtir le serî pyaz û pelkî sîrin!
خیام:
قومی متفکرند اندر ره دین
قومی به گمان فتاده در راه یقین
میترسم از آن که بانگ آید روزی
کای بیخبران راه نه آنست و نه این