deskarî xudaye xom û akarîşim
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1599 Dîtin
deskarî xudaye xom û akarîşim
bo herçî deçim le destî ewda řîşim
hîçkarê be des xom nîye herçî deykem
ew pêmî deka, hêşte gunabarîşim!
خیام:
بر رهگذرم هزار جا دام نهی
گویی که: بگیرمت اگر گام نهی
یک ذرّه جهان ز حکم تو خالی نیست
حکمم تو کنی و عاصیم نام نهی؟!|