meygêř were mey ał bide ba bînoşim
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1327 Dîtin
meygêř were mey ał bide ba bînoşim
şeşdangî beheşt be şûşeyek defroşim
fermûte lepaş merg berew kwê demben?
serxoş ke deřom kêwe biçim diłxoşim
خیام:
ماییم خریدار می کهنه و نو
وآنگاه فروشندهٔ جنت به دو جو
گویی که پس از مرگ کجا خواهم رفت
می پیش بیار و هر کجا خواهی رو|سراج الدین قمری