ew řoje ke mirdûm û le dinya nabim
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1457 Dîtin
ew řoje ke mirdûm û le dinya nabim
ew kate ke leş toz û giłî berba bim
xakim bikene gozełe, bo meyxane
ta mil piřî mey biken lewanem řabim
خیام:
در پای اجل، چو من سرافکنده شوم
وز بیخ امید عمر، بر کنده شوم
زینهار! گِلم به جز صراحی نکنید
باشد که ز بوی می دمی زنده شوم