em jîne ke řabrê çi şîrîn û çi tał
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1586 Dîtin
em jîne ke řabrê, çi şîrîn û çi tał
tûş bî be merg, çi derbeder bî çi le mał
bê xem bijî! xoş be! paşî mergî min û toş
bê pisanewe dên řoj û şew û mang û sał
خیام:
پیمانه که پر شود چه شیرین و چه تلخ
چون عمر به سر رسد چه بغداد و چه بلخ
می نوش که بعد از من و تو ماه بسی
از سلخ به غره آید از غره به سلخ