ay xozge bibaye cêge bo saneweyek
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1508 Dîtin
ay xozge bibaye cêge bo saneweyek
lem řêgeye dûre sûř û pêçdaneweyek
sed xozge lepaş neman wekû sewzegya
bikiraye le gił humêdî hełdaneweyek
خیام:
ای کاش که جای آرمیدن بودی
یا این ره دور را رسیدن بودی
کاش از پی صد هزار سال از دل خاک
چون سبزه امید بر دمیدن بودی