carêkî be mestî ’eřebêkî pêxwas
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1853 Dîtin
carêkî be mestî ’eřebêkî pêxwas
neyzanî le lokî hemze řasawe be das
mey boye ḧeram kirawe, sa seyrî ken
kurd boye dełê: le hemze çî dawe hebas?!
خیام:
ایزد به بهشت وعده با ما می کرد
اندر دو جهان حرام می را کی کرد؟
مردی به عرب اشتر حمزه پی کرد
پیغمبر ما حرام می بر وی کرد!